appeler quelqu’un中文是什么意思

• 呼叫某人

• "appeler"中文翻译    音标：[aple][saple] v.t.
• "quelqu’un"中文翻译    人人 凡人 某人 灵魂 个人 个体 自己 或人 有人
• "quelqu'un" 中文翻译 :    某人有人谁
• "quelqu’un" 中文翻译 :    人人凡人某人灵魂个人个体自己或人有人
• "battre quelqu'un" 中文翻译 :    痛打
• "conseiller quelqu’un" 中文翻译 :    规劝劝勉
• "encourager bassement quelqu’un" 中文翻译 :    拉皮条拉客
• "laisser quelqu'un pour compte" 中文翻译 :    蒙在鼓里
• "se blottir contre quelqu’un" 中文翻译 :    偎隐藏
• "appeler" 中文翻译 :    音标：[aple][saple]v.t. 1.叫,叫来,招呼;呼喊,呼唤;号召,召唤,吁请;征召,召集;[法]传呼,传讯;2.给(某人)打电话;需要,要求,引起,招致;取名,命名;称作;[信]调用;~ les choses par leur nom 实话实说,直言不讳v.t.ind. en ~ à 信赖,仰仗,求助于;~ d'un jugement 对一个判决提出上诉,上诉,拒绝,不接受s'~ v.pr. 名叫,称为;voilà qui s'~ parler 这话说得好v.t.dir. 1. 呼喊，呼唤；招呼，招请：appeler qn à table 叫某人就餐 appeler un ami dans la rue在路上招呼一个朋友 appeler qn à son aide 叫某人帮助 appeler un médicin 请一位医生 on vous appelle au téléphone. 有人打电话给你2. 号召，召唤；呼吁：la patrie nous appelle à combattre les agresseurs. 祖国号召我们打击侵略者。3. 征集，征召：appeler (sous le drapeaux) 征召入伍4. 取名，命名；点名：on l'appelle pierre. 人们叫他比埃尔。appeler les chose par leur nom 直言不讳 appeler noir ce qui est blanc颠倒黑白 il était absent quand on a appelé son nom. 点名点到他的时候，他不在。 appeler une cause [法]（庭讯时）对当事人的点名5. 任命；使适合于：appeler qn à une charge (à une fonction) 任命某人担任某职6. 引起，唤起：appeler l'attention de qn sur qch 引起某人对某事注意7. 要求，需要：ce problème appelle une solution immédiate. 这介问题需要立刻解决。8. [法]传呼，传讯：appeler qn en justice, appeler qn à comparaître devant le juge 传某人到庭 appeler en témoignage 伟讯出庭作证ii v.t. indir. [法]上诉：appeler d'un jugement 对一个判决提出上诉 j'appelle de votre décision. j'en appelle.[引，俗]我不接受你的决定。 en appeler à （1）上诉（2）信赖；求助于：j'en appelle à votre témoignage 我求助于你的作证。iii s'appeler v.pr. 1. 名叫，称为：comment vous appelez-vous? – je m'appelle paul.你叫什么名字？--我叫保尔。 comment s'appelle cette fleur? 这花叫什么名字？ voilà ce qui s'appelle parler.[俗]这话说得坦率有力。2. 自称专业辞典直接v.t.【法律】（庭讯时）对诉讼各方的点名appelervt呼叫近义词héler, interpeller, convier, convoquer, inviter, mander, téléphoner, engager, inciter, amener
• "s'appeler" 中文翻译 :    叫称为
• "s’appeler" 中文翻译 :    称叫
• "faire changer quelqu'un d'avis" 中文翻译 :    说服
• "imposer les mains à quelqu’un" 中文翻译 :    征征收徵
• "pousse quelqu’un à faire quelque chose" 中文翻译 :    诱因
• "faire de quelqu’un un bouc émissaire" 中文翻译 :    替罪羊
• "accorder la liberté provisoire à quelqu’un" 中文翻译 :    交保舀水戽水
• "inviter quelqu’un à prendre part à cette conversation" 中文翻译 :    邀请某人到此对话
• "inviter quelqu’un à prendre part à une conversation" 中文翻译 :    加入
• "se disculper en incriminant quelqu’un d’autre" 中文翻译 :    替罪羊
• "appeler au telephone" 中文翻译 :    appeler au téléphonevt.打电话
• "appeler du doigt" 中文翻译 :    招手
• "réappeler" 中文翻译 :    i v.t. 重新点名ii v.i. 1. 重新点名，再点一次名2. [法]再上诉
• "appeler au téléphone" 中文翻译 :    vt.打电话
• "un" 中文翻译 :    音标：[œ~]un,ea. num. card. 一，一个，一次，…单独一个(常与seul连用):dans un seul but 为了一个目标a. num. ord. 第一a. qualif. (放在名词后，或作表语）单一的；浑然一体的；唯一的；合合成一体的；统一的un, une 1.adj. num. card. inv.①一个,一次...:un mètre de haut.②(作序数词用)第一: chapitre un第一章③没有一个: pas un étudiant.... || un(e) à un(e), un(e) par un(e)一个一个地,逐个地adj.统一的，单一的,合成一体的,不能分割的: la vérité est une.真理只有一个。n.m. inv.①数字1：le un est sorti au loto.罗多游戏的1号球出来了。②philos. l'un.〔哲〕一，浑然一体 || c'est tout un, ce n'est qu'un.这是一码事。 || ne faire qu'un avec,与...浑然一体:il ne fait qu'un avec son épouse. une n.f. inv.ne faire ni une ni deux,毫不犹豫un, une 2.art.indéf. [pl. des]一个,一次，一些：donne-moi un livre.pron. indéf. [pl. uns, unes]①二者必居其一：avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre. || l'un dans l'autre / 平均：②(l')un de,一个像...那样... || l'un...l'autre一个...另一个，一些...另一些 || l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：aimez-vous les uns les autres.你们互相爱吗？ || l'un et l'autre两人，两者：ils sont l'un et l'autre fautifs.他们俩都有错。 || l'un , l'autre两者之一：c'est l'un , l'autre. || ni l'un ni l'autre.(两者中)一个也不：je n'ai connu ni l'un ni l'autre.专业辞典阳性基数形容词【剧】第一幕un pays, deux systèmes一国两制近义词premier